You didn't put in a word for me with the director?
Non hai messo una buona parola per me con il regista, vero?
I loved working with the director of "Eternity Forever." He's a genius.
Adoro lavorare col regista di "Eternità per sempre". -E' un genio.
I already spoke with the director of that rag.
Ho già parlato col direttore di quel piccolo quotidiano.
Pending a meeting with the director.
In attesa di un incontro con il regista.
We'll be starting our QA with the director-- yours truly-- in five minutes right here.
Inizieremo il nostro dibattito con il regista, le domande saranno vostre ovviamente, qui tra cinque minuti.
Colonel Mann still in with the Director?
Il Colonnello Mann e' ancora col Direttore?
Gibbs is up with the director right now trying to figure out which one of them is going to interrogate you.
Gibbs e' di sopra con il Direttore in questo momento, sta cercando di scoprire chi di loro ti interroghera'. Abby, devi dirmelo.
Every dramatized scene in this movie is supported by either archived audio, video, or as it was related by Dr. Tyler during extensive interviews with the director.
Ogni scena drammatizzata in questo film è supportata da un archivio audio, video, o come era legato al dottor Tyler durante le interviste con il regista.
Why didn't you prepare me, tell me I had a conflict with the director?
Perche' non mi hai messo in guardia? Perche' non mi ha detto che avevo un conflitto con il regista?
Just buy us more time with the director.
Facci solo guadagnare piu' tempo con il direttore.
And I hear you have some pull with the director.
E... Ho sentito che hai una specie di legame con la regista.
If you don't like it, take it up with the Director.
Se non sei d'accordo... rivolgiti al Direttore.
They are all invented in story and with the director.
Vengono elaborate a bozzetto via via con il regista.
Wouldn't want you falling out of favor with the director.
Mai sia che tu finisca fuori dalle grazie del direttore.
Agent Gibbs, may I have a moment with the Director?
Agente Gibbs, potrebbe darmi un attimo col Direttore?
You interfered big time with the director of the club, so...
Hai interrotto un momento importante. Stavamo facendo una riunione tra dirigenti, quindi...
I've communicated with the director, and they would be happy to take you on straightaway.
Ho parlato con il direttore, e sarebbero lieti di accoglierla subito.
This town hall meeting allows the South Central community to interact with the director of Central intelligence.
Questa riunione municipale consente alla comunità di South Central di confrontarsi con il direttore della CIA.
Sam, I'm on with the director.
Sono in linea con il direttore. - Grazie.
I have a phone call with the director at 9:00 am, which I am immensely looking forward to.
E vero. Ho un appuntamento telefonico con il direttore didattico alle 9, non vedo l'ora!
I spent an hour and a half with the Director.
Ho passato un'ora e mezza con il Direttore.
I just got off a conference call with the director of the FBI and the head of Six.
Ho appena avuto una teleconferenza col direttore dell'FBI e il capo dell'MI6.
I'm supposed to meet with the director in the morning, but... unfortunately something has come up.
Dovrei incontrare il direttore domattina, ma... purtroppo ho avuto un imprevisto.
And then you blew off the meeting with the director.
E poi hai annullato l'incontro col direttore.
And I covered for you with the director.
E ti ho anche coperta col direttore.
Is she sleeping with the director?
Va a letto con il regista?
Ron Sands is up with the Director right now getting the mockup approved.
Ron Sands le ha portate su al Direttore per avere l'approvazione del modello.
And I'm meeting with the director tonight.
E stasera mi incontro con il direttore.
You kind of have an in with the director.
Sei piuttosto intima con il direttore. - Smettila.
I have an appointment with the director.
Ho un appuntamento con il direttore.
As if Gibbs isn't in a tough enough place with the director.
Come se Gibbs non avesse gia' abbastanza problemi con il Direttore.
Okay, we already cleared it with the director, and he's done with his therapy, so... we're ready.
Abbiamo gia' sistemato tutto con il Direttore e lui ha finito la terapia...
And you shared these concerns with the director?
Come l'ha chiamato il vice direttore?
It started burning a hole in my stomach, so within weeks, I flew down to Los Angeles to meet with the director of Free the Slaves and offer them my help.
Il pensiero ha cominciato a tormentarmi, e dopo poche settimane, ho preso un volo per Los Angeles per incontrare il direttore di Free the Slaves e offrirgli il mio aiuto.
The reviews with the director turned from the normal look-and-feel conversation into more and more questions about numbers and percentages.
Le revisioni con il regista passarono dalla normale conversazione "aspetto e gusto" a sempre più domande su numeri e percentuali.
In an online interview with the director of the Mines Advisory Group, Jamie Franklin, he said, "The US forces dropped over two million tons of munitions over Laos.
In un'intervista on line con il direttore del Mines Advisory Group, Jamie Franklin, lui ha detto: "Nel Laos l'esercito Americano sganciò più di 2 milioni di tonnellate di munizioni.
Many years later, when I was working with the director Peter Brook in "The Mahabharata" playing this feisty feminine feminist called Draupadi, I had similar experiences.
Molti anni dopo, quando lavoravo per il regista Peter Brook nel 'Mahabharata' nel ruolo di una femminista esuberante e sensuale chiamata Draupadi, ebbi un'esperienza simile.
9.2163078784943s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non hai messo una buona parola per me con il regista, vero? 